Käännös nopeasti?
Palvelut
Teemme käännöstyöt nopeasti ja laadukkaasti tarpeen mukaan joustaen. Meiltä saat monipuolisia käännöspalveluja eri aloille ja moniin käyttöympäristöihin.
Juridiset käännökset
Käännämme paljon sopimuksia ja muita virallisia asiakirjoja sekä tunnemme eri kielialueiden erikoisvaatimukset. Tarvittaessa vahvistamme käännöksen auktorisoidun kääntäjän leimalla.
Talousalan käännökset
Meillä on pitkä kokemus talousalan asiakirjojen kääntämisestä. Tunnemme alan terminologian ja käsitteet. Käännämme tekstejä mm. rahoituslaitoksille, vakuutusyhtiöille.
Auktorisoidut käännökset
Notaatio on Suomen suurin auktorisoituja käännöksiä tarjoava yritys, joka tietää, miten asiat hoidetaan. Kääntämämme ja hyväksymämme viralliset asiakirjat ovat laillisesti päteviä kohdekielellä.
Verkkosivujen käännökset
Otamme käännöksissä huomioon hakukoneoptimoinnin ja verkkokirjoittamisen parhaat käytännöt. Tarvittaessa teemme käännösmuistin aiemmin käännetystä materiaalista, jotta termit saadaan oikein.
Tekniset käännökset
Olemme kääntäneet lukuisia käyttö- ja asennusohjeita tunnetuille yrityksille, jotka toimivat mm. tietotekniikan, ajoneuvo- ja rakennusteollisuuden, ympäristötekniikan ja kulutuselektroniikan alalla.
Ohjelmistokäännökset
Tunnemme ohjelmistoalan sanaston, käsitteet ja tyylivaatimukset yksityiskohtaisesti. Olemme myös asiantuntijoita erilaisten lokalisoinnissa tarvittavien työkaluohjelmien ja teknologioiden käytössä.
Haluatko tietää lisää?
Etsimme mielellämme juuri teille parhaat ratkaisut ja kartoitamme käännöstarpeenne yksilöllisesti. Ota meihin yhteyttä, jos haluat keskustella asiasta lähemmin!
Hello. Bonjour. Hola.
Notaatio Oy
Notaatio Oy on vuonna 2000 perustettu suomalainen käännöstoimisto, jonka projektipäälliköillä ja kielenkääntäjillä on pitkä kokemus käännösalalta.
Seuraamme aktiivisesti käännösalan kehitystä ja käytämme uusinta käännöstekniikkaa. Näin voimme tarjota asiakkaallemme parhaan lopputuloksen mahdollisimman kustannustehokkaasti.
Arvot
Olemme ylpeitä vuosien myötä karttuneesta ammattitaidostamme.
Yksilöllinen palvelu
Vastaamme mielellämme puhelimeen ja keskustelemme asiakkaiden kanssa. Jokainen työ on erilainen, sillä tyyli, sanasto ja sisältö vaihtelevat.
Tinkimätön laatu
Asiakastyytyväisyytemme on korkealla tasolla. Olemme vuosien varrella löytäneet asiansa osaavat kääntäjät. Keskitymme kääntämiseen ja siksi olemme siinä niin hyviä.
Nopeus
Onko käännökselläsi kiire? Ei huolta, me pysymme aikataulussa. Vastaamme yhteydenottoihin saman tien ja toimitamme käännökset aina silloin kun on luvattu.
Laadukas käännös
Emme koskaan tingi käännösten laadusta. Meillä on alan parhaat kielenkääntäjät ja huolella valitut tekniset työvälineet ja -prosessit.
1.
Parhaat kääntäjät
2.
Teknologia
3.
Työprosessi
Huolehdimme asiakkaasta kokonaisvaltaisesti. Muutamme asiakkaalta saadut PDF-tiedostot ja muut aineistot käännöstyökaluilla käsiteltävään muotoon ja toimitamme asiakkaalle valmiin käännöksen halutulla tavalla. Ja tietysti aina sovitussa aikataulussa.
Asiakkaat
Asiakkainamme on mm. asianajotoimistoja, ulkomaankauppaa harjoittavia yrityksiä, rakennusliikkeitä, valtion virastoja, ministeriöitä, ammattiliittoja, kuntia, ohjelmistotaloja, pörssiyrityksiä, museoita ja kulttuurilaitoksia.
