Etusivu Yritys Palvelut Laatu Referenssit


        Auktorisoidut käännökset
        Juridiset käännökset
        Kielentarkistukset
        Nettisivujen käännökset
        Ohjelmistokäännökset
        Talousalan käännökset
        Tekniset käännökset

Muistin luonti helposti verkossa



Käännösmuistin luontityökalut (alignment-työkalut) sisältyvät yleensä käännösmuistisovelluksiin. Toisinaan ne ovat kuitenkin vaikeakäyttöisiä. Terminotix tarjoaa omasta työkalustaan ilmaisen nettiversion, joka on todella helppokäyttöinen, mutta tukee vain rajallista tiedostokokoa.

ABBYY Aligner Online on toinen ilmainen työkalu. Se tukee kuitenkin vain pääkieliä: englanti, ranska, saksa, italia, puola, portugali, venäjä, espanja, turkki ja ukraina.


Uutisia



 Uusi sivusto virallisille käännöksille


 Oppaita valtioneuvoston kanslialta


 Notaatio osti Alfatextin


 Kielitoimiston sanakirja


 Uutisia käännösalalta


 Kielitoimiston ohjepankki


 Google-käännös helposti


 Notaatio muuttaa


 Huijareita liikkeellä


 ChangeTracker


 Näppärä fraasisanasto


 Uusi kääntäjähakemisto


 Uusi konekäännösportaali


 Valtioneuvoston termit


 MOT-konekäännöspalvelu


 SDL Trados Studio 2011


 Facebook kääntyy suomeksi


 Uusi käännösportaali


 Käännöshuumoria


 Nopeuta Google-hakuja


 Nettisivuston kopiointi


 Faksien vastaanotto ja lähetys verkossa


 Projektit kätevästi osiin


 Apua työmäärän laskemiseen


 PDF:n suojauksen purkaminen


 Työkaluja käännöstoimisto-sivustosta


 Kääntäjien apuna: Jukka Korpela


 Muistin luonti helposti verkossa


 Tehokas termityökalu


 Tietoa nopeasti eri aloilta


 10 suosituinta käännöskonetta

Notaatio Oy   |   Kalevankatu 28 B 26, 00100 Helsinki   |   +358 9 278 5707   |   info@notaatio.fi
Toimiston aukioloajat: arkisin 10-12 ja 14-16 (muina aikoina sopimuksen mukaan).

Doweb Oy